Защо Into Bulgarian и защо .EU?
Into Bulgarian, което означава „На български“, е професионалният уебсайт на Калинка Христова – писмен и устен преводач, редактор, коректор и екскурзовод на български език.
Визия
Да подпомагам ясното общуване с България по отношение на език и култура.
Мисия
Да правя професионални преводи на български език с отлично качество, така че Вашите послания да бъдат правилно разбрани в моята родина.
Като професионален преводач аз превеждам само на майчиния си език – български. Времето и опитът ме научиха да се придържам към това, което правя най-добре – да превеждам от английски, испански и френски на български език.
Защо .eu?
Е, това е лесно и едва ли се нуждае от обяснения. България е част от Европа вече около 15 века, а днес е членка на Европейския съюз. Затова и .eu. Звучи логично и обобщава накратко същността на този сайт.